Cinemascope

Cine , Cartelera de Cine, Estrenos, Actores y Actrices

THE HOBBIT (Soviet Film, 1985)



Hobbit

Durante los últimos años de la Unión Soviética se realizó una versión (casi dos horas más corta y con efectos especiales mucho más precarios) de El Hobbit. La película fue rescatada por distintos portales de internet y puede verse en su versión completa.

Según trascendió, la producción fue parte de una serie de historias para niños denominada Cuento a cuento, realizada por la TV de Leningrado entre los años 1980 y 1990. La película es presentada por Zinovy Gerdt como “El Profesor”, un narrador que toma el lugar de Tolkien y guía el desarrollo de la historia.

Esta versión sigue de manera excepcional el argumento original y muestra con un gran despliegue y originalidad (considerando las limitaciones de la época) la misma historia que, este año, Peter Jackson retomó para darle vida a “El Hobbit: Un viaje inesperado”. Lo que a los soviéticos les tomó una hora y once minutos realizar, a Jackson le llevó una trilogía de películas y la primera parte con una extensión de casi tres horas.

Aquí la versión rusa y otra versión divida en partes con subtitulos en ingles:

VERSIÓN RUSA

CON SUBTITULOS EN INGLES

1/6

2/6

3/6

4/6

5/6

6/6

.

Escriba un comentario