Cinemascope

Cine , Cartelera de Cine, Estrenos, Actores y Actrices

Interesante de nuestros patrocinadores

ParaNormaN

oct-25-2012 By cinefilo

Además de Masterplan y la versión restaurada de Esperando la carroza, la cartelera porteña también estrena hoy ParaNormaN, largometraje de animación a cargo de Laika Entertainment, la misma responsable de Coraline y la puerta secreta. La historia que Chris Butler escribió solo y dirigió con Sam Fell (algunos espectadores lo recordarán por Lo que el agua se llevó) llega a Buenos Aires en versión 3D y doblada, para desilusión de los adultos expertos en reconocer las voces de actores famosos: en esta ocasión, Casey Affleck, John Goodman, Jeff Garlin, Elaine Stritch y Anna Kendrick entre otros.

Un poco como la hace poco comentada Hotel Transylvania, esta película también invierte roles entre monstruos malos y humanos buenos: esta vez, zombies, fantasmas y brujas conforman la especie reivindicada. Sin embargo, la historia del maltratado Norman es más osada que la de Sony Pictures Animation sobre el conde Drácula y su hijita sobreprotegida.

En pocas palabras el largometraje parte del fenómeno de patoterismo escolar, que ahora nuestros medios denominan “bullying“, para abordar la nada sana costumbre de combatir el miedo a lo desconocido con (a veces despiadada) hostilidad. El desafío que enfrenta el protagonista -una versión para chicos del Cole Sear que Haley Joel Osment encarnó más de una década atrás en Sexto sentido- nos lleva a descubrir o recordar las iniquidades cometidas a lo largo de la Historia en nombre de la “seguridad”, la “moral”, la “religión” y demás sustantivos grandilocuentes cuyo relleno conceptual puede resultar fatal.

En este sentido, cabe celebrar la decisión narrativa de convertir a los zombies en clara representación de esta inconducta social. De hecho, Butler los presenta como prueba de que la caza de brujas dista de ser una práctica acotada a una época remota. Al igual que los muertos vivos, la persecución del otro diferente amenaza con acecharnos siempre, por ciclos (y siglos).

Los espectadores sensibles al cine muy hablado le reprocharán a ParaNormaN la verborragia recurrente en los productos de la industria del entrenimiento infantil. Quizás terminen perdonándole este defecto cuando hacia el final de la proyección descubran un segundo elemento de la mencionada osadía, relacionado con el reconocimiento de la diversidad sexual.

De Focus Features y LAIKA, las compañías detrás de Coraline y la Puerta Secreta, viene la comedia de suspenso ParaNorman-Una Historia de Fantasmas, Brujas y una Maldición, la segunda película animada en stop-motion o cuadro a cuadro realizada en LAIKA en 3D, uniendo esas dos asombrosas expresiones artísticas para relatar una espeluznante nueva historia tremendamente divertida, mágica, emocionante y cómica.
ParaNorman-Una Historia de Fantasmas, Brujas y una Maldición está ambientada en el poblado de Blithe Hollow, cuyos habitantes se benefician de la historia del pueblo minero como el sitio en que hubo una famosa cacería de brujas 300 años antes.  Norman Babcock (la voz de Kodi Smit-McPhee en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y la voz de Emilio Treviño en la versión totalmente doblada al español) pasa gran parte de su vida diaria apreciando los detalles más relevantes de las películas de miedo y estudiando populares cuentos de fantasmas.  Es más, Norman posee la habilidad de ver y hablar con los espíritus de los muertos, tales como su adorada abuela (la voz de Elaine Stritch en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y Ángeles Bravo en la versión totalmente doblada al español).  La mayoría de los días, él prefiere la compañía de ellos a la de su nervioso padre, su despistada madre y de Courtney (la voz de Anna Kendrick en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y la voz de Christine Byrd en la versión totalmente doblada al español), su superficial hermana mayor.  En la escuela, Norman trata de pasar desapercibido ante el abusador Alvin (la voz de Christopher Mintz-Plasse en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y la voz de Abraham Vega en la versión totalmente doblada al español), comparte sus secretos con el susceptible Neil (la voz de Tucker Albrizzi en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y la voz de Iván Bastidas en la versión totalmente doblada al español) y trata no prestarle mucha atención a la Señorita Henscher (la voz de Alex Borstein en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y la voz de Magda Ginner en la versión totalmente doblada al español), su petulante maestra.

Norman es inesperadamente contactado por su extraño tío Prenderghast (la voz de John Goodman en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y la voz de Arturo Mercado Chacón en la versión totalmente doblada al español), quien lo deja estupefacto cuando le revela que la milenaria maldición de una bruja es real y está a punto de convertirse en realidad y que únicamente Norman es capaz de evitar que se materialice frenéticamente y haga daño a los habitantes de Blithe Hollow.  Una vez que un septeto de zombies (la voz de Bernard Hill en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y la voz de José María Negri en la versión totalmente doblada al español) súbitamente se levanta de sus tumbas, Norman empieza una desenfrenada carrera contra el tiempo junto a Courtney, Alvin, Neil y Mitch (la voz de Casey Affleck en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y la voz de Víctor Ugarte en la versión totalmente doblada al español), el musculoso hermano mayor de Neil, al mismo tiempo que la alguacil Hooper (la voz de Tempestt Bledsoe en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y la voz de Olga Hnidey en la versión totalmente doblada al español) los persigue a todos.  Peor aún, el poblado se levanta en armas y toma todas las armas que encuentra para defenderse.

Norman valientemente busca dentro de sí mismo todo lo que un héroe necesita, el coraje y la compasión, a medida que sus poderes paranormales son empujados a sus límites sobrenaturales.
Focus Features presenta una producción LAIKA, ParaNorman-Una Historia de Fantasmas, Brujas y una Maldición.  Diseño del vestuario por Deborah Cook.  Música por Jon Brion.  Edición fílmica por Christopher Murrie, A.C.E.  Diseño de la producción por Nelson Lowry.  El director de fotografía es Tristan Oliver.  La película es producida por Arianne Sutner, Travis Knight y escrita por Chris Butler.Es dirigida por Sam Fell, Chris Butler y es distribuida internacionalmente por Universal Pictures.
© UNIVERSAL PICTURES

 

Haz clic en el siguiente enlace para ver el primer avance: http://youtu.be/1NbtltCSpcU

 

 

 

El reparto de voces es el siguiente: Kodi Smit-McPhee (“The Road“) pondrá la voz a Norman; Anna Kendrick (“Twilight“, “Scott Pilgrim vs. The World“) será la voz de Courtney, su hermana mayor, y Elaine Stritch (“30 Rock“) será la voz de la abuela de los dos hermanos. También prestan sus voces los actores Casey Affleck, John Goodman y Christopher Mintz-Plasse. La película ha sido dirigida a cuatro manos por Sam Fell y Chris Butler.

 

La película será estrenada en Estados Unidos el 17 de Agosto de este año y, si las cosas no cambian, el 24 del mismo mes en España.


Aquí tienen el primer poster y trailer de la nueva película animada “Paranorm” de los Estudios Laika, del cual ayudaron con la película animada “Coraline”. La historia trata sobre un chico llamado Norman que tiene la habilidad de hablar con los no vivientes y cuando su pueblo es invadido por zombies, estos piden su ayuda para terminar con una maldición de mas de 100 años. Esta película cuenta con las voces de Kodi Smit-McPhee, Casey Affleck, Tempestt Bledsoe, Jeff Garlin, John Goodman, Bernard Hill, Anna Kendrick, Leslie Mann, Christopher Mintz-Plasse y Elaine Stritch. La fecha de estreno esta pautada para Agosto del 2012.

poster y trailer